- 
    
    
Frédéric Palardy : l’art comme ressort de santé mentale
La fondation québécoise Les Impatients participe au rétablissement de personnes ayant des problèmes de santé mentale par le biais de l’expression artistique.
 - 
    
    
Une aventure thérapeutique sur la pointe des pieds
Reportage vidéo au cœur d’une magnifique expédition dans l’Ontario, au Canada, avec treize jeunes de 14 à 18 ans en rémission du cancer depuis environ six mois.
 - 
    
    
Linda Hershon : une expédition thérapeutique
L’infirmière Linda Hershon raconte l’impact sur les jeunes en rémission du cancer au Canada des aventures organisées par la Fondation Sur la Pointe des pieds.
 - 
    
    
Reportage à Chicago et Detroit : l’empowerment à l’américaine
Des fermes urbaines de Detroit au soutien des jeunes élèves démunis de Chicago, un voyage dans quelques mondes de l’empowerment made in USA.
 - 
    
    
La Rebuild Foundation : l’empowerment par la culture
Grâce à cinq lieux réhabilités, cette fondation redonne vie au South Side de Chicago, quartier noir déshérité, que tous se saisissent de leur héritage culturel.
 
 
                            
                             





